29 września

Blogi o kuchni hiszpańskiej po polsku

Blogi o kuchni hiszpańskiej po polsku
Dzisiejszy post będzie poświęcony blogom w języku polskim poświęconym hiszpańskiej kuchnii. Lubicie hiszpańskie smaki? Ja uwielbiam owoce morza. Będąc w hiszpańskiej restauracji na wyspie Fuerteventura (Wyspy Kanaryjskie) w miejscowości Corralejo miałam okazję spróbować wyśmienitych krewetek smażonych na oliwie z oliwek z czosnkiem (gambas al ajillo), ośmiornicy po galicyjsku podawanej na zasmażanych ziemniakach (pulpo a la gallega) oraz chrupiącej sepii w cieście (puntillas de calamar - chopitos).

Blogi o kuchni hiszpańskiej po polsku hiszpańska kuchnia hiszpańskie przepisy

Aby Was zachęcić opowiem krótko o jednym z ciekawszych blogów kulinarnych - Smak Hiszpaniii. Znajdziecie tam sporo przepisów na hiszpańskie potrawy spisanych przez autorkę, która od 8 lat mieszka w Hiszpanii i poznała wiele regionalnych smaków. Mnie osobiście zaciekawiły Kalmary w sosie pomidorowym z makaronem. Muszę przyznać, że kalmarów w takiej postaci jeszcze nie jadłam. Uwielbiam smażone kalmary w cieście czyli "calamares a la romana", więc chętnie wypróbuję nowy przepis. 

Smaki Hiszpanii przepis na kalmary kuchnia hiszpańska blog calamares en salsa de tomate
 źródło: www.smakhiszpanii.blogspot.com
Mam nadzieję, że ten wpis rozbudził Waszą ciekawość oraz zachęcił do zgłębiania tajników hiszpańskiej kuchni lub do testowania nowych smaków. Jeśli znacie inne interesujące blogi o hiszpańskich smakach to proszę piszcie w komentarzach, a ja chętnie dodam je do listy. Pozdrawiam serdecznie / Saludos :)



19 września

Vlogi do nauki języka hiszpańskiego

Vlogi do nauki języka hiszpańskiego
Witajcie! Dzisiaj chciałabym Was zachęcić do samodzielnego doskonalenia języka hiszpańskiego poprzez nagrania video dostępne w serwisie YouTube. W tym celu stworzyłam dla Was odrębną kategorię Vlogi do nauki hiszpańskiego. Na początek udało mi się "wyłowić" z sieci pięć kanałów, które zawierają sporo interesujących filmików, które pozwolą Wam nauczyć się nowych słówek, poznać prawidłową wymowę oraz dowiedzieć wielu ciekawostek o języku hiszpańskim i Hiszpanach.

Jeśli macie ochotę na sporą dawkę śmiechu i chcecie zobaczyć jak wygląda zderzenie dwóch kultur - polskiej oraz hiszpańskiej - to zdecydowanie polecam Wam obejrzenie pilotażowego odcinka Jesus García Serial. Osobom mniej zaawansowanym proponuję włączenie polskich napisów.


Na YouTube na kanale Jesús García znajdziecie również doskonale przygotowane filmiki z serii "UWAGA! HISZPAŃSKI!", Jesús opowiada w nich o różnych hiszpańskich słowach na które warto uważać, o "wpadkach" językowych Polaków uczących się hiszpańskiego, idiomach oraz wyrażeniach kolokwialnych. Jest to spora dawka wiedzy przedstawiona w zabawny i przystępny sposób. Zdecydowanie polecam!

Z kolei na kanale El Blog para aprender español znajduje się wiele nagrań video do nauki słówek związanych z różnymi zagadnieniami tematycznymi, np. miasto, środki transportu, plaża, u fryzjera, prawidłowa wymowa. Nagrania zawierają rysunki podpisane po hiszpańsku, widoczne na nich słowa są czytane oraz komentowane przez lektora. Jest to świetny sposób nauki multimedialnej. Na tym Vlogu znajdziecie także materiały do nauki gramatyki - odmiana czasowników, ser y estar, imperativo, czasy przeszłe, itp. Nagrania zawierają komentarz teoretyczny oraz tablice z odmianą, na które patrzycie powtarzając za lektorem poszczególne formy. 

Mam nadzieję, że tym krótkim opisem udało mi się Was zachęcić do samodzielnego "szlifowania" hiszpańskiego w oparciu o darmowe materiały multimedialne. Zapraszam także do odwiedzenia pozostałych kanałów podlinkowanch w kategorii Vlogi do nauki hiszpańskiego, a jeśli znacie inne godne polecenia to piszcie do mnie - z przyjemnością umieszczę je na liście.

Chętnie poczytam Wasze komentarze na tematu ulubionych metod nauki hiszpańskiego oraz materiałów z jakich korzystacie. Saludos y hasta la próxima :)


18 września

Wszystko o Hiszpanii - czyli co? :)

Wszystko o Hiszpanii - czyli co? :)
Nazywam się Joanna. Z wykształcenia jestem iberystką, pracuję jako tłumacz i lektor języka hiszpańskiego prowadząc firmę Tradnet. Prywatnie jestem wielką miłośniczką Hiszpanii  - jej kultury, ludzi, gastronomii, muzyki i krajobrazów. Często podróżuję po Hiszpanii, moim ulubionym kierunkiem są Wyspy Kanaryjskie. Mam to szczęście, że moja praca pozwala mi spełniać się zawodowo robiąc to, co kocham. 

Wszystko o Hiszpanii, blogi o Hiszpanii, informacje o Hiszpanii, portale hiszpańskie


Projekt Wszystko o Hiszpanii powstaje dość spontanicznie. Chciałabym, aby to miejsce stało się pewnego rodzaju "kompendium" wiedzy o wszystkich portalach, stronach www oraz blogach dotyczących Hiszpanii i języka hiszpańskiego. Sama często poszukuję w Internecie informacji związanych z szeroko pojętą kulturą hiszpańską, moi uczniowie również pytają mnie, jakie strony warto odwiedzić, aby poszerzyć informacje o tym kraju. Mam nadzieję, że ten blog ułatwi życie wszystkim szukającym.

Będę tutaj również zamieszczała moje własne spostrzeżenia, przemyślenia, zdjęcia z podróży, informacje o wydarzeniach oraz rekomendacje stron związanych z tematyką bloga, które moim zdaniem warto odwiedzić.  

Jeśli prowadzisz lub znasz interesujący portal, stronę lub bloga dotyczącego Hiszpanii i chcesz, aby znalazł się on na stronie Wszystko o Hiszpanii to napisz do mnie. Jestem otwarta na różne formy współpracy i wzajemnej promocji. Mam nadzieję, że wspólnie będziemy pracować na sukces tego projektu :)

Kontakt: wszystkoohiszpanii@gmail.com

Życzę Wam miłego odwiedzania linków, które udało mi się zebrać do chwili obecnej i zapraszam do regularnego odwiedzania bloga. Pozdrawiam serdecznie!

Hiszpański futbol

Hiszpańskie radio i telewizja

Copyright © 2016 Wszystko o Hiszpanii , Blogger